袁知乾

  研究生导师简介

姓名：袁知乾，性别：男   

学科专业：外国语言文学

学历及学位：研究生，硕士

职称：副教授

职务：无

联系方式（邮箱）：397890506@qq.com

研究方向：

外语教育、翻译

主要科研项目：

[1] 浙江省高等教育“十四五”本科教学改革项目，《新文科背景下“课岗赛证+思政融通”商务英语专业课程体探索与实践》（JGBA2024476），2024.12-2026.12，3万元，主持。

[2] 横向项目，《武汉博玥建材有限公司水暖器材外贸应用软件系统开发》（H2024169），2024.12-2026.04，15.05万元，主持。

[3] 浙江省高等教育教学改革项目，《外贸经理引领、跨境电商协同的创新型商务英语人才培养体系研究》(jg20190421)，2019.12-2021.12，1.5万元，参与(3/5)。

[4] 浙江省教育科学规划课题，《多模态语境下英语学习者多元识读能力实证研究》（2022SCG146），2021.10-2023.06，0万元，主持。

[5] 衢州市科技局项目，《衢州“两子文化”国际化传播的创新路径研究》（2023K238），2023.07-2026.06，3万元，主持。

[6] 教育部高等教育司产学合作协同育人项目，《商务英语阅读多模态教学研究》（202102107002），2022.01-2024.10，5万元，主持。

[7] 高等学校访问学者教师专业发展项目，《新冠疫情背景下企业社会责任的多模态话语研究》（FX2021068），2021.09-2023.07，1万元，主持。

[8] 横向项目，《建材五金类产品跨境电商平台开发及跨境电商英语的应用》（H2020008），2020.04-2021.03，15.037万元，主持。

[9] 浙江省教育科学规划课题，《基于需求分析理论的商务英语专业动态课程体系研究——以衢州学院为例》（2019SCG124），2019.01-2020.10，0万元，主持。

[10] 浙江省外文学会专题研究项目重点项目，《政务新媒体的多模态话语分析——以浙江省为例》（ZWZD2023005），2023.09-2025.06，0万元，主持。

[11] 衢州学院“一院一品”体美劳特色育人项目，《“三全育人”背景下“非遗”融入英语专业路径探索》（202412-202612），2024.12-2026.12，1万元，主持。

[12] 衢州学院“四新”重点教材建设项，《美英报刊文章选读》（下册）（SXJC202304），2023.06-2025.06，5万元，主持。

[13] 校级课程思政教学项目，《商务英语阅读（1、2）》（SFKC202326），2023.06-2024.12，0.5万元，主持。

[14]国家级大学生创新创业项目：新媒体背景下衢州烂柯围棋文化对外传播策略研究（202311488055）,2023.11-2025.06，1万元，指导教师。

[15]国家级大学生创新创业项目：衢州政务新媒体的多模态话语分析（202111488039），2021.11-2023.06，1万元，指导教师。

[16]国家级大学生创新创业项目：“大花园”城市建设背景下衢州“两子文化”国际化路径研究（201911488035），2019.11-2023.06，1万元，指导教师。

近期代表性论文及成果：

论文：

[1]Zhiqian Yuan. Multimodal Synergistic Strategies in High School English Teaching [J]，Sino-US English Teaching，2023，20（11），423-429.

[2]Zhiqian Yuan. A Comparative Study on Values Cultivation of Foreign Language Education [J]. US-China Foreign Language，2022，4（4）：149-153.

[3]Zhiqian Yuan, Chaoyang Jin , Zhaojun Chen. Research on Language Analysis of English Translation System Based on Fuzzy Algorithm[J]. the Journal of Intelligent & Fuzzy Systems, 40(2021)：6039-6047. （SCI收录）

[4]Zhiqian Yuan. Discussion on Dynamic Development and Construction Mechanism of Three-Dimensional Business English Teaching Materials [J], US-China Foreign Language，2019（9）: 411-416.

[5]Zhiqian Yuan. Study on Internationalization Paths of “Confucian and Go Cultures” in Quzhou [J]. US-China Foreign Language，2018, 16(8):417-421.

[6]Zhiqian Yuan. The Influence of Teacher Talk on Raising Students’ Intercultural Awareness [J]. Sino-US English Teaching, 2018, 15(6): 312-316.

[7]Zhiqian Yuan. A Study on Problems and Strategies of Business English Curriculum Design and Teaching [J]. US-China Foreign Language，2018, 16(2): 114-118.

[8]袁知乾. 浅议汉语中的“左”和“右”的英译 [J]. 中小学英语教学与研究，2018（11）:75-76.（北核）

[9]袁知乾. 高中阶段学生英语隐喻能力培养探究 [J]. 中小学英语教学与研究，2018（5）:17-19.（北核）

[10]袁知乾. 中学生英语语用能力培养探究 [J]. 中小学英语教学与研究，2017（11）:16-19.（北核）

教材：

[1]袁知乾、周子静，美英报刊文章选读（上）[M]. 上海交通大学出版社，2022.

[2]袁知乾、周子静，美英报刊文章选读（下）[M]. 浙江大学出版社，2024.

[3]袁知乾、林琴，商务英语阅读教程[M]. 上海交通大学出版社，2021.

个人荣誉及获奖：

[1]衢州学院2017-2018学年教师教学业绩考核优秀.

[2]衢州学院2018-2019学年教师教学业绩考核优秀.

[3]衢州学院2019-2020学年教师教学业绩考核优秀.

[4]衢州学院2020-2021学年教师教学业绩考核优秀.

[5]衢州学院2022-20223学年教师教学业绩考核优秀.

[6]衢州学院2023-2024学年教师教学业绩考核优秀.

[7]2019年11月获衢州市第十五届哲学社会科学优秀成果论文类三等奖.

[8]2018年11月获衢州市第二十届自然科学优秀论文三等奖.